The Origami Peace Tree

Předávám informaci od Origami Peace Tree v mém volném překladu i v původním znění:

Origami Peace Tree je celosvětové hnutí, které se snaží prosazovat světový mír, mezinárodní přátelství, umění a vzdělávání.

Budeme vám vděčni za rozšíření zpráv o tomto mírovém hnutí mezi lidmi ve vaší zemi. Upřímně věříme, že World Origami Peace Trees Garden Project (projekt světové zahrady origami mírových stromů?) se dotkne srdcí všech, kteří milují mír a umění, a že lidé z celého světa podpoří tuto mírumilovnou iniciativu.

Budu rád, když nyní zašlete nějaké modely do Koreje na festival 2004 Origami Peace Tree Festival Korea. Adresa, na kterou můžete zasílat modely:

Mr. Oh, Kyu-Seok
#52-3, Seongju-Dong, Changwon-si, Gyeongsangnam-do
SEOUL 641-120 KOREA

Všichni účastníci obdrží diplom a festivalovou brožuru. Další podrobnosti můžete nalézt na stránkách projektu: www.peacetree.ru.tf.

S přáním všeho nejlepšího
Alex Levashov

Pokyny organizátorů k zasílání příspěvků:

• Zasílejte modely nejméně 10 cm vysoké/široké.
• Napište čitelně hůlkovým písmem v angličtině jméno autora diagramu (designer), jméno toho kdo model složil (folder), název modelu a vaši adresu.
• Bude skvělé, když výše uvedené údaje napíšete na pohlednici s obrázkem vašeho kraje.
• Byli bychom také vděčni za fotografie z vašich origami schůzek pro webové stránky.
• Nepřipevňujte k modelu žádnou šňůru.
• Označte svou obálku/balíček: "2004 Origami Peace Tree Festival Korea"
• Modely zašlete nejpozději 15. března 2004.

Hello Frantisek,

The Origami Peace Tree is a worldwide campaigning movement that works
to promote World Peace, international friendship, arts and education.

We will be grateful for spreading the news about the Peace project
among the all people in your country.

We sincerely hope the World Origami Peace Trees Garden Project will
reach the hearts of those who love Peace and Art and  people from around 
the world will support this peaceful initiative.

I welcome you to send at present time any models to Korea.

2004 Origami Peace Tree Festival Korea

Address to send models

Mr. Oh, Kyu-Seok
#52-3, Seongju-Dong, Changwon-si, Gyeongsangnam-do
SEOUL 641-120 KOREA

All participants will receive a Diploma and a Festival Booklet.

Some additional information you can find on the project site
www.peacetree.ru.tf

Best wishes,
Alex

Alex Levashov
President,
International Art Partnership
"Origami Peace Tree"
www.peacetree.ru.tf